-
1 the horses were sucked into the bog
Рыбоводство: болото засосало лошадейУниверсальный англо-русский словарь > the horses were sucked into the bog
-
2 bull-of the-bog
[búləvðəbɔg]nounzoology velika bobnarica -
3 bull of the bog
s [ornith] bukavac nebogled (Botaurus stellaris) -
4 bull-of-the-bog
s [ornith] bukavac nebogled (Botaurus stellaris) -
5 bull-of-the-bog
/'buləvðə'bɔg/ * danh từ - (động vật học) con vạc -
6 off to the bog to leave an offering
Табуированная лексика: идти в туалет для дефекацииУниверсальный англо-русский словарь > off to the bog to leave an offering
-
7 we were able to pass a rope to him before the bog sucked him under
Универсальный англо-русский словарь > we were able to pass a rope to him before the bog sucked him under
-
8 on the bog*
(UK) expr.auf dem Klo* ausdr. -
9 to drown in the bog
English-Russian combinatory dictionary > to drown in the bog
-
10 to stick in the bog
English-Russian combinatory dictionary > to stick in the bog
-
11 bog
[bɔg]nболото, трясина, болотистая местность- narrow path through a bog
- bypass a bog
- cross through a bog
- get into a bog
- fall into a bog
- stick in the bog
- drown in the bog -
12 bog
I [bɒg]1) (marshy ground) pantano m., palude f.3) BE pop. (toilet) cesso m.II 1. [bɒg] 2.••to get bogged down in sth. — impantanarsi in qcs
* * *[boɡ](very wet ground; marsh.) pantano, palude- boggy- be bogged down* * *bog /bɒg/n.1 pantano; palude2 torbiera● bog earth, torba □ (miner.) bog iron ore, limnite □ (bot.) bog moss, sfagno □ (fam. spreg.) bog-trotter, irlandese.(to) bog /bɒg/v. t.( anche to bog down) impantanare: to become bogged down, restare impantanati; impantanarsi; to get bogged down in small details, impantanarsi nei dettagli.* * *I [bɒg]1) (marshy ground) pantano m., palude f.3) BE pop. (toilet) cesso m.II 1. [bɒg] 2.••to get bogged down in sth. — impantanarsi in qcs
-
13 bog
boɡ(very wet ground; marsh.) (henge)myr, gjørme, sump- boggy- be bogged downmyrIsubst. \/bɒɡ\/1) mose, morass, myr, sump, gjørme2) kloakkbrønn3) ( overført) hengemyr4) ( slang) do, dassgo to the bog ( slang) gå på dassIIverb \/bɒɡ\/senke ned i en myr, senke ned i gjørmebog down ( også overført) kjøre seg fast, gå i stå -
14 bog
N1. दलदलHe was caught in the bog. -
15 bog
[boɡ](very wet ground; marsh.) močvirje- boggy- be bogged down* * *I [bɔg]nounmočvirje, barje, šotišče; vulgar straniščeII [bɔg]transitive verbpotopiti, vreči v močvirjeto be bogged — pogrezniti se v blato, močvirje, obtičati v blatu -
16 bog
n BrE sl -
17 bog down
-
18 the almighty
• bog; svemogući -
19 the lord
• bog; gospod; hristos -
20 bóg
(Pan) Bóg — God, Lord
broń Boże! — God forbid, Heaven forbid
dzięki Bogu — thank God, thank heavens
mój Boże! — my God!, goodness gracious
na Boga! — for God's sake!, for heaven's sake!
* * *mp-o- Dat. -u Voc. -że pl. - owie arch. -i1. Bóg rel. God; wierzyć w Boga believe in God; Pan Bóg the Lord (God); Bóg Ojciec God the Father; Bóg wszechmogący almighty God; mieć się jak u Pana Boga za piecem be (as) snug as a bug in a rug; pożal się Boże! l. Boże odpuść! Lord have mercy!; God help us!; Bóg zapłać! God will repay you!; may God repay you!; robić coś za Bóg zapłać do sth out of the kindness of one's heart; Bóg mi świadkiem as God is my witness; I swear by (almighty) God; I swear to God; jak Boga kocham! honest to God!; niech mnie Bóg skarze! as God is my witness!; tak mi dopomóż Bóg so help me God; szczęść Boże! (may) God bless you!; idź z Bogiem go with God; Bóg z tobą l. zostań z Bogiem may God be with you; na Boga! for God's l. heaven's sake!; good God!; good heavens!; dzięki Bogu l. chwała Bogu l. chwalić Boga thank God; thank heavens; niech Bóg broni! l. broń Boże l. nie daj Bóg! l. uchowaj Boże! God l. heaven forbid!; o, Boże! l. mój Boże! oh, my God!; goodness gracious!; kogo Bóg prowadzi? przest. who is there?; niech cię Bóg ma w swojej opiece God help you; miej Boga w sercu l. bój się Boga! have a heart; żyć jak Pan Bóg przykazał stick to the straight and narrow; Bóg wie co (only) God knows; Bóg jeden wie, gdzie ona jest Lord knows where she is; co to było, na miły Bóg? what in God's name was that?; zapomniany przez Boga (i ludzi) God-forsaken; (nagi) jak go Pan Bóg stworzył pot. naked as a jaybird; żart. in his birthday suit; Bogu ducha winien (as) innocent as a lamb; Bogiem a prawdą to tell the truth; Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek run with the hare and hunt with the hounds; Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy God's mills grind slow but sure; God comes with leaden feet but strikes with iron hands; kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje the early bird catches the worm; gość w dom, Bóg w dom a guest is a blessing to the home; strzeżonego Pan Bóg strzeże forewarned is forearmed; jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie like for like; you get what you give; what comes around goes around; człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi man proposes, God disposes.2. mit. god; bóg wojny god of war; war god; bogowie greccy/rzymscy/germańscy Greek/Roman/Germanic gods; składać ofiarę bogom make an offering l. a sacrifice to the gods.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bóg
См. также в других словарях:
The Bog Garden — is a nature preserve, botanical garden, and city park located at 1101 Hobbs Road, Greensboro, North Carolina. It is open daily; admission is free.The garden features a bog and lake that may be viewed from a half mile long elevated boardwalk. Its… … Wikipedia
bull-of-the-bog — bullˈ of the bogˈ noun (Scot) The bittern • • • Main Entry: ↑bull … Useful english dictionary
bull of the bog — Etymology: so called from its booming cry : the common bittern (Botaurus stellaris) of Europe … Useful english dictionary
Bog turtle — Conservation status … Wikipedia
Bog snorkelling — is a sporting event that consists of competitors completing two consecutive lengths of a 60 yard (55 m) water filled trench cut through a peat bog, in the shortest time possible. Competitors must wear snorkels and flippers, and complete the… … Wikipedia
Bog Swamp Demon — The Bog Swamp Demon is a swamp monster that first appeared in the pages of Teenage Mutant Ninja Turtles comic book series. His adventures are chronicled in issues #4 through #12 of Volume 2 of the Mirage Studios title. Bog fought a horde of… … Wikipedia
Bog spavin — is a swelling of the tibiotarsal joint of the horse s hock which, in itself, does not cause lameness. The joint becomes distended by excess synovial fluid bringing about a soft, fluctuant swelling on the front of the joint, as well as the inside… … Wikipedia
Bog of Allen — The Bog of Allen ( Móin Alúine in Irish) is a large peat bog in the centre of Ireland between the rivers Liffey and Shannon.The Irish Peatland Conservation Council describes the bog as an important area of peatland, as much a part of Irish… … Wikipedia
The Nation, Ontario — The Nation La Nation Township St. Isidore … Wikipedia
Bog River — The Bog River, also called the Bog River Flow is a convert|18|mi|km|sing=on river that originates near the sources of the Oswegatchie River, in Hamilton County, New York in the Adirondacks, and flows through Lows Lake and Hitchens Pond, ending at … Wikipedia
The Hagerman Horse Quarry — The Hagerman Fossil Beds National Monument is located west of Hagerman, Idaho at the geographic division of the Snake River Plain. The Hagerman Horse Quarry is an integral part of the monument and is located on the northern flank of Fossil Gulch… … Wikipedia